استضاف المعهد اللاهوتي الأذربيجاني (ATI) مؤتمراً بالفيديو بمناسبة الذكرى التاسعة والعشرين للإبادة الجماعية في خوجالي. كما تم تقديم كتاب "لن يكبروا أبداً" لساريا جعفروفا ، المترجم إلى العربية ، في الحفل.

تم تنظيم مؤتمر الفيديو عبر الإنترنت من خلال برنامج ZOOM.

في ترحيبه بالمشاركين في كلمته الافتتاحية ، أشار رئيس معهد AII Agil Shirinov إلى أن إحدى أبشع عمليات الإبادة الجماعية في العالم وقعت ليلة 25-26 فبراير ، وأن مقتل سكان خوجالي كان مأساة كبيرة في هذه الأيام الرهيبة.

ثم تحدث مدير الجامعة عن نشر كتاب "لن يكبروا" للكاتبة ساريا جعفاروفا باللغة العربية من تأليف AII. معربًا عن امتنانه لكل من عانى من ترجمة الكتاب ونشره ، شدد مدير الجامعة على أن العمل جار لإيصال العمل إلى العالم العربي.

وفي حديثها في الحدث ، قدمت سارية جعفروفا ، الصحفية المخضرمة في كاراباخ ، معلومات مفصلة حول الكتاب عن 63 طفلاً قُتلوا في خوجالي وقصص حياتهم من أجل نقل الجوانب الاجتماعية والسياسية للمأساة إلى المجتمع الدولي. وأعرب عن عميق امتنانه لـ AII لترجمة العمل إلى اللغة العربية.

شدد إلكين عليمورادوف ، رئيس قسم اللغات والعلوم الاجتماعية في المعهد ، الذي ترجم الكتاب إلى اللغة العربية ، على الأهمية الخاصة لهذا الكتاب في نقل الحقيقة حول الإبادة الجماعية في خوجالي إلى العالم. كما تحدث آلمورادوف عن الصعوبات الأخلاقية التي واجهها أثناء ترجمة هذا الكتاب عن حياة الأطفال الذين قتلوا في الإبادة الجماعية في خوجالي إلى اللغة العربية.

ثم تحدث محمد إسماعيلوف ، المدير التنفيذي لمؤسسة نشر القيم الأخلاقية ، وأثنى على شهداء الإبادة الجماعية في خوجالي. وقال إنه يعتقد أن الكتاب سيلعب دورًا رئيسيًا في نقل الحقيقة حول المأساة في العالم العربي ، الذي يمتد على مساحة جغرافية شاسعة.

واستذكر رشاد مصطفى المحاضر في قسم الدراسات الإسلامية في كلمته الحقائق التاريخية لمأساة خوجالي التي تعد استمرارا لسياسة العدوان والإبادة الجماعية ضد الشعب الأذربيجاني. وأشار إلى أن العديد من الأذربيجانيين والنساء والأطفال كانوا من بين الأذربيجانيين الذين قتلوا بقسوة خاصة على يد الجلادين الأرمن خلال الهجوم على خوجالي ليلة 25-26 فبراير 1992. وأشار أيضا إلى أن السكان المدنيين في عداد المفقودين ، وأسروا ، ودمرت عائلات ، وكتبت قصة بطولية في ذلك اليوم.