Logo

“新规对文学语言的言语文化造成重大打击”

24.06.2021 09:02 433 評論
IMG

不幸的是,在阿塞拜疆文学语言中,旨在违反我们言语规则的方言过程,形成了数百年的文学语言,已经成为一种官方。制定了一个非常尴尬的矫形器规则。一般来说,我们的语言学家不知道正畸规则。 “什么是矫形术?”阿塞拜疆语言学家无法回答这个问题。如果他们知道,他们会做这样的事情,而不是向政府提交。在上世纪独立前不久,这些规则是在方言学家为不同地区编写的方言词典的基础上建立的。

 

Tehsil.biz 报道,东方学家 Nariman Gasimoglu 向 Telegraf.com 讲述了矫形器规则的变化。

 

据他介绍,新的拼写规则的发展对阿塞拜疆文学语言的语言文化造成了巨大的打击:“我写了很多次,但只考虑了我的两个评论。多年来一直称学生为 [teachers] 的语言学家现在又开始发音为 [teachers]。这是他们化妆的一种表达方式。这是一个作为概念方言的决定,我认为应该推翻这个决定。我有一篇文章,“阿塞拜疆语言学家的概念错误”。他们在教科书中表达了他们的错误。他们应该从教科书中删除。否则,就会有不尊重言论、文盲的文化。

 

Nariman Gasimoglu 认为,我们的写作和演讲文化是由新制定的导致文盲的规则形成的:“他们关注的不是将书面和口头语言拉近的点,而是关注使它们保持距离的问题。但是,学生的言语文化也存在不足。教师记忆的发音模式仍留在他们的视觉记忆中。它还导致保留在视觉记忆中的正畸错误。其他语言也有正则化规则。例如,俄语的正畸规则仅基于一两个问题。一是压力,俄语单词有口音问题。换句话说,用字母“o”写的词用“a”发音。就是这样。但是,他们希望接受家庭后缀作为规范。是否可以将家庭语音现象形式化?如何确认国内语音现象是规范中文学语言规则的规范?语言学研究所延续了前辈的道路。

新聞提要