Предлагаем вашему вниманию интервью с ректором Киевского национального университета имени Т. Шевченко Восточноевропейского бюро "Report" Владимиром Бугровым.
- Каков уровень сотрудничества между вашим университетом и азербайджанскими вузами? В частности, какие соглашения регулируют обмен студентами и опытом? Планируются ли какие-то проекты на будущее?
- В настоящее время существуют соответствующие соглашения между Киевским национальным университетом имени Т. Шевченко и 8 высшими учебными заведениями Азербайджана. Это Бакинский государственный университет, Бакинский славянский университет, Азербайджанский государственный экономический университет, Азербайджанский университет сотрудничества, Азербайджанский технический университет, Азербайджанский государственный университет нефти и промышленности, Нахчыванский государственный университет, а также Шемахинская астрофизическая обсерватория НАНА. В то же время, благодаря нашему соглашению о сотрудничестве с Посольством Азербайджанской Республики в Киеве, мы координируем наше сотрудничество как с университетами, так и с правительством Азербайджана. Всего между Украиной и Азербайджаном заключен 131 договор в различных сферах, некоторые из которых относятся к сфере образования. Таким образом, подписанное в 2000 году между правительствами двух стран соглашение о взаимном признании дипломов и ученых степеней сделало наше сотрудничество в сфере предоставления образовательных услуг, обучения азербайджанских студентов в Украине и украинских студентов в Азербайджане более эффективным. На наш взгляд, правовая база сотрудничества между нашими странами разработана всесторонне, что создает возможности для сотрудничества между украинскими и азербайджанскими университетами без каких-либо официальных препятствий.
- В скольких странах официально признаются дипломы Киевского национального университета? Какие шаги предпринимаются для увеличения этого числа? Что бы вы сказали о реформах, проводимых в возглавляемом вами университете?
- Хочу отметить, что Украина является участником Лиссабонской конвенции, которая регулирует признание дипломов в разных странах. Подписавшие страны обязуются признавать дипломы, выданные в других подписавших странах, при соблюдении определенных условий. В Украине эти условия выполнены. Это бакалавриат, магистратура, докторская степень в области высшего образования, применение европейской системы перевода кредитов, измерение и регистрация времени, проведенного в университетах, взаимное признание специальностей. То есть сегодня дипломы Киевского национального университета признают около 150 стран, подписавших Лиссабонскую конвенцию или принявших ее положения.
- Сколько среди этих стран европейских стран?
В Европе есть все страны мира. Мы подходим к вопросу качества образования с точки зрения международных рейтингов. Таким образом, Киевский национальный университет является участником британских рейтингов QA и CR Higher Education, двух из трех самых престижных рейтингов в Европе. Кроме того, «США Мы также участвуем в ежегодном рейтинге News and World Report. Кроме того, мы участвуем в Турции, Объединенных Арабских Эмиратах, городе Шанхай, а также в Шанхайском математическом рейтинге. Наше участие во всех этих рейтингах является доказательством того, что мы предоставляем образование в соответствии с международными стандартами. Однако нас это не успокаивает. Пандемия коронавируса также подчеркнула необходимость перемен. Сегодня мы работаем над цифровой моделью университета, в которой все ресурсы будут представлены в электронном формате. Параллельно мы работаем над новыми специальностями, подходящими для рынка труда. Мы разрабатываем университетскую модель с пониманием социальной ответственности. Потому что мы должны согласовывать свои действия с соискателями, родителями, работодателями и государством. Поэтому нашей миссией должно быть качественное образование для благополучной жизни. В то же время, поскольку наш университет является еще и исследовательским центром, в наших магистерских программах обязательно есть научные положения. Мы также обучаем студентов новым предметам, таким как предпринимательство, социальная ответственность и профессиональная этика. Современная молодежь, не знающая этих предметов, вряд ли будет иметь хорошую работу.
- Сколько граждан Азербайджанской Республики поступили в Киевский национальный университет в этом году и сколько сейчас учатся? Каков их уровень образования? На какие специальности больше всего ходят азербайджанские студенты?
- Сегодня здесь учатся 180 человек из Азербайджанской Республики. 178 из них учатся на факультетах и в институтах, двое из них учатся на нашем подготовительном отделении. Есть еще азербайджанцы, которые являются гражданами Украины. На самом деле цифры, которые я привел, небольшие, потому что в этом году различные справки, тесты и т.д. для въезда в страну. требовалось. В этом году завершили обучение около 40 азербайджанских студентов, но пока никто не принят. Что касается специальностей, то большинство из них поступают в Юридический институт, Институт международных отношений, на экономический факультет. Конечно, есть и другие факультеты и институты. В целом школьное образование студентов из Азербайджана находится на очень высоком уровне. Хочу отметить, что репутация Киевского национального университета в Азербайджане велика, и желающие поступать осознают наши высокие требования. Кстати, у нас есть несколько выпускников среди депутатов Милли Меджлиса, 4-5 человек. В том числе многие преподаватели Азербайджанского экономического университета. Особое внимание на нашем подготовительном отделении уделяется языковой подготовке. В целом могу сказать, что студенты из Азербайджана сильные и успешные.
- Есть ли случаи отчисления азербайджанских студентов из-за недисциплинированности или по другим причинам?
- В прошлом году таких случаев не было. Студенты из Азербайджанской Республики обычно высылаются на основании письма из Миграционной службы. Так что, если они приедут к нам с учебной визой, а потом начнут заниматься бизнесом, для этого есть специальная виза. В таких случаях миграционная служба отправляет письмо о нарушении пребывания в стране, то есть визового режима, и мы должны исключить студента. Студентов из Азербайджана в последние годы не отчисляли из-за недисциплинированности.
- Можно ли увековечить имена выдающихся деятелей Азербайджана, которые также имеют место в истории Украины, передав их по разным факультетам вашего вуза?
- Хотя в наших ведомствах такой традиции нет, но в 2021 году Низами Гянджеви исполнится 880 лет, и наш почетный врач, президент Азербайджана Ильхам Алиев также объявил этот год Годом Низами. В сотрудничестве с азербайджанской диаспорой в Украине и посольством Азербайджанской Республики мы подготовили проект по установке памятника Низами Гянджеви в Ботаническом саду в центре Киева. На наш взгляд, этот памятник станет символом и украшением украинско-азербайджанской дружбы.
В декабре 2022 года будет отмечаться 30-летие восстановления дипломатических отношений между нашими странами. Как известно, в прошлом между Азербайджанской Народной Республикой и Украинской Народной Республикой были дипломатические отношения, и Юсиф Вазир Чаманзаминли, выпускник юридического факультета Университета Святого Владимира, был послом Народного фронта в Украина. В честь этого выдающегося деятеля мы сейчас готовим совместную аудиенцию с посольством Азербайджана. Таким образом, у нас есть традиция называть публике имена выдающихся личностей. Совместно с посольством готовятся материалы, отражающие жизнь, научную деятельность и дипломатическую деятельность Юсифа Вазира. Накануне 30-летия установления дипломатических отношений мы договорились с посольством об открытии аудитории в Золотом корпусе университета.
Также обсуждается открытие Центра азербайджанского языка при нашем Институте филологии. В настоящее время существует около 35 языковых и культурных центров. В ходе беседы с послом Азербайджанской Республики мы отметили, что можем договориться об открытии Центра азербайджанского языка с учетом количества азербайджанских студентов из Азербайджана, а также наших. Также объявлен прием студентов на наш факультет тюркологии для подготовки азербайджанского языка как второго каждые несколько лет.
Посол Азербайджанской Республики в Украине сегодня как никогда активен. Мы регулярно встречаемся, обсуждаем и думаем над разными проектами. Все это говорит о близких отношениях между нами. И это на пользу гражданам обеих стран, в том числе нашему университету.
- Обсуждались факты, что азербайджанские студенты, обучающиеся в вашем университете, не могли говорить на русском, украинском или английском языках, несмотря на получение дипломов. Так как же эти студенты получили образование?
- Сложно сказать, потому что мы регулярно приглашаем на госэкзамены даже представителей посольств. Очень хорошо, что вы обратили внимание на этот вопрос. Раньше такое недовольство было в посольстве, а теперь его нет. Бывший посол остался недоволен. Также он был выпускником факультета международных отношений нашего университета. Чтобы не допустить такого либерализма, мы начали строго контролировать экзамены. Еще у меня на философском факультете учился азербайджанский студент.
Я объяснил, и он сказал, что ему трудно понять, потому что он из другой страны и говорит на другом языке. Я сказал ему: «Я не хочу, чтобы ты был суперфилософом, но тебе нужно знать кое-что». Когда я учился в советское время, у меня было много одноклассников из Азербайджана, и проблем не было. Цену никто не хотел, ссылаясь на то, что он из другой республики. Мы очень осторожны и приглашаем представителей посольств на все государственные экзамены. У нас много студентов из Ирана. Приглашаем на экзамены представителей посольства Ирана. У нас много студентов из Индии, около 500. Приглашаются представители посольства Индии. Таким же образом мы пригласили атташе по вопросам культуры посольства Азербайджанской Республики. Он также занимается образованием. Он выпускник нашего Института международных отношений. Он тоже принимал участие в этих экзаменах. Словом, если раньше были сомнения, то сейчас мы стараемся их оставить.
